Android ScrollView + Dialog で横幅を window いっぱいにする

例えば、

　タイトル
　本文 (ScrollView 内に TextView)
　ボタン

というダイアログがあるとします。
Layout が

　LinearyLayout
　　ScrollView
　　　TextView
　　Button

になっているとします。
この場合、LinearyLayout, ScrollView, TextView で
layout_width="fill_parent" を指定すると
こんな残念な感じになります。



ちなみに xml は

<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:orientation="vertical"
    android:layout_width="fill_parent"
    android:layout_height="fill_parent"
    android:padding="10dip"
    android:gravity="center"
    android:background="#666666"
    >
    <ScrollView
        android:layout_width="fill_parent"
        android:layout_height="fill_parent"
        android:layout_weight="1"
        >
        <TextView
            android:layout_width="fill_parent"
            android:layout_height="fill_parent"
            android:autoLink="web"
            android:text="Libraroid v5.11.235\n\n対応図書館..."
            />
    </ScrollView>
    <Button
        android:id="@+id/dialog_cancel_about"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:text="@string/dialog_return"
        android:layout_marginTop="10dip"
    />
</LinearLayout>

ここで、ScrollView を layout_width="wrap_content"
にします。

するとなぜかダイアログが画面の横幅いっぱいになります。謎。



xml はこうなる

<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:orientation="vertical"
    android:layout_width="fill_parent"
    android:layout_height="fill_parent"
    android:padding="10dip"
    android:gravity="center"
    android:background="#666666"
    >
    <ScrollView
        // fill_parent -> wrap_content
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="fill_parent"
        android:layout_weight="1"
     >
        ...
    </ScrollView>
    ...
</LinearLayout>

こうすると、横幅いっぱいになってくれます。
layout_width="200dip" とか固定値にしても横幅は広くなりますが、
これのいいところは、画面の向きを横向きにした場合でもちゃんと
横長のダイアログになってくれるところです。
画面の解像度にもよらないので、マルチデバイスに対応するには
数字で指定するよりいいと思います。

画面いっぱいじゃなく、すこし隙間がほしいなと思って、
ルートの LinearLayout に layout_margin を設定したら
謎なことになりました。



グレーの部分が LinearLayout 部分。
なぜか右と下に padding っぽい隙間が！うーん謎。
ちなみに、xml はこんな感じ。

<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:orientation="vertical"
    android:layout_width="fill_parent"
    android:layout_height="fill_parent"
    android:padding="10dip"
    android:gravity="center"
    android:background="#666666"
    // add layout_margin
    android:layout_margin="20dip"
    >
    ....
</LinearLayout>